chaussettes orphelines

[bgmt]

Вчера я мысленно тёр глаза и соображал: ведь второе марта? Не первое апреля? По радио - France Cul' - была длинная передача про непарные носки. Носки-сироты (chaussettes orphelines). Она была оформлена с крайней серьёзностью. Специалисты разных наук и философы рассуждали о феномене теряющихся носков и вообще о носках в свете квантовой механики,

Comments

[h_yuash]

какая прелесть)

[levkonoe]

перепостила в профильное сообщество http://odinokiy-nosok.livejournal.com/

[mbwolf]

Я невестке как-то подарила набор - 7 носков цветов радуги в красивой коробочке. Носит до сих пор.

[bgmt]

эээ... тут русской грамматики не хватает. 7 носков или 7 пар носков? Надеюсь, что 7 носков!

(А я неспособен запомнить, кто кому деверь, мерин, мурин и шурин. И невестка. Говорю исключительно сложными конструкциями, типа мать жены и пр. Про тёщу запомнил - путём анекдота "кому бабушка, а кому тёща!")

[mbwolf]

Корректирую: подарила жене сына 7 штук, все разные! :)

[son_de_la_voix]

У меня с носками все проще. Их много, и практически все - одинаковые. Поэтому их можно случайным образом собирать в пары.

[bgmt]

это эскапистский выход из положения!

[lapot]

Что-то в атмосфере - неделю назад в солидной компании с увлечением обсуждал феномен одиноких носков.