Ржавеет золото и истлевает сталь,
Крошится мрамор - к смерти все готово.
Всего прочнее на земле печаль
И долговечней - царственное слово.

Анна Ахматова

И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной...
Срок настанет - господь сына блудного спросит:
"Был ли счастлив ты в жизни земной?"

И забуду я все - вспомню только вот эти
Полевые пути меж колосьев и трав -
И от сладостных слез не успею ответить,
К милосердным коленям припав.

И.А.Бунин, 1918

( Read more... )

Все снег да снег, - терпи и точка.
Скорей уж, право б, дождь прошел
И горькой тополевой почкой
Подруги сдобрил скромный стол.

Зубровкой сумрак бы закапал,
Укропу к супу б накрошил,
Бокалы - грохотом вокабул,
Латынью ливня оглушил.

Тупицу б двинул по затылку, -
Мы в ту пору б оглохли, но
Откупорили б, как бутылку,
Заплесневелое окно
...

Б.Л ( Read more... )

О солнце, раскаленное чрез меру,
Угасни, смилуйся над бедною землей!
Мир призраков колеблет атмосферу,
Дрожит весь воздух ярко-золотой.
Над желтыми лохмотьями растений
Плывут прозрачные фигуры испарений.
Как страшен ты, костлявый мир цветов,
Сожженных венчиков, расколотых листов,
( Read more... )

О сердцевед, ты видишь все пути
И знаешь все, что я скажу, заране.
Мои нечаянные умолчанья
В молитвы мне по благости зачти.

Николоз Бараташвили "Моя молитва"
(перевод Бориса Пастернака)

п.с. переводы его прекрасны...

Три месяца тому назад,
Лишь только первые метели
На наш незащищенный сад
С остервененьем налетели,

Прикинул тотчас я в уме,
Что я укроюсь, как затворник,
И что стихами о зиме
Пополню свой весенний сборник.

Но навалились пустяки
Горой, как снежные завалы.
Зима, расчетам вопреки,
Наполовину миновала.

Тогда я понял, почему
Она во время снегопада,
( Read more... )

Две души, соприкоснувшись
На какое-то мгновенье,
Вдруг почуяли, как нужно
Это соприкосновенье.

Им, до сей поры далёким,
Им, разбросанным по свету,
Безнадёжно одиноким
В бесконечном мире этом.

Им, о близости мечтавшим,
Но потерянным в пространстве,
Им, давно уже уставшим
От земных и звёздных странствий.

Разным, но необычайно
Друг на друга так ( Read more... )

Как мелки с жизнью наши споры ( Read more... )

Я счастлива сквозь боль, я счастлива сквозь муку.
В прорывах ада - рай, в прорывах бездны - свет.
И к вечной жизни путь - сквозь вечную разлуку.
Тот, кто прошёл сквозь смерть, тот свёл её на нет.
Тот, кто прошёл сквозь смерть… Ну а нельзя иначе?
Быть может, как-нибудь полегче, стороной?
Не сквозь, а мимо - так, чтоб эти волны плача
Не в сердце у ( Read more... )