Hyvää syntymäpäivää rakas Mumma!

[beyond_yourmind]

Небольшое поздравление для человека, которого уже нет в живых, но связь с которым я чувствую, несмотря на ушедшее время.Сегодня день рожденья моей двоюродной бабушки. С детских лет я звала ее Мумма и была уверена, что это и есть ее настоящее имя. Звали ее Meeri, но в семье так ее называли намного реже. Mummo в переводе с финского значит бабушка.

Comments

[inigo_montoiya]

Как это замечательно. А для меня никто ничего не записывал. Я только недавно записала кое-что со слов мамы.

[beyond_yourmind]

так все переплетено!

а она в 81 год села и все записала. не разбросанно, а чтобы все было последовательно в одном месте.
а дневники мне ее помогли очень, когда я себе места не могла найти лет семь назад, постоянно влюбляясь не туда. я тогда читала их в первый раз. у нее много похожих переживаний было, особенно по поводу неудачного первого брака.

а мы же теперь еще и видео можем легко на телефоны снимать )

[inigo_montoiya]

:)) Да, но с папиной стороны у меня, например, история утеряна практически. Никто даже и не хотел вспоминать и рассказывать.

[beyond_yourmind]

у меня с папиной стороны тоже негусто. я дальше его мамы ничего толком не знаю. у меня есть только одно фото ее с моим, получается, прадедом. оно мне очень нравится (дурацкое какое девальвированное слово).
зато вроде как есть какой-то дом в Краснодарском крае (моей бабушки по папе), на который ни у кого нет никаких документов.

[coffeepen]

Очень трогательно.

[beyond_yourmind]

спасибо. все по-честному )

[chugaylo]

Чудесно Вы написали о бабушке!

[beyond_yourmind]

На одном дыхании вышло )
Мы ведь были на "ты"? Или да? )

[chugaylo]

Были на ты! Это просто издержки редкого общения=)