Comments | bes_fanatizma: ¡Joder! He terminado los cursos generales :)

bes_fanatizma

¡Joder! He terminado los cursos generales :)

Jul 30, 2009 00:45

600 horas... más de 100000 rublos... entender a 450-500 millones de personas es inestimable*

_______________
*600 часов... более 100000 рублей... понимать 450-500 миллионов человек бесценно!

castellano, я - молодец!

Comments 26

bmz July 29 2009, 21:37:50 UTC

"Говорит по испански, говорит по испански" (с)

bes_fanatizma July 29 2009, 22:25:39 UTC

Говорит по-испански, говорит по-испански, грязно ругается по-испански, снова говорит по-испански...

Кстати, а откуда цитата?

narmo July 29 2009, 23:02:32 UTC

поздравляю! ты молодец! :)

bes_fanatizma July 30 2009, 03:50:55 UTC

ты следующий ;) удачи!

grieg July 30 2009, 03:51:22 UTC

Крута!

PS Этот пост про испанский или про новый аватар?

bes_fanatizma July 30 2009, 04:00:47 UTC

¡Vete al culo con tus tonterías!*

________
*Перечитай пост еще раз и сам подумай.

Поздравляю! williamkent July 30 2009, 05:55:53 UTC

Какой язык следующий?

Re: Поздравляю! bes_fanatizma July 30 2009, 06:09:24 UTC

В далеко идущих планах следующий немецкий, но и с испанским я еще не закончила, цель была сдать высший уровень ДЕЛЕ, а всего с тремя попытками в год, это может оказаться долгосрочным проектом :)))

Поздравляю! shermayy July 30 2009, 06:01:28 UTC

А я уже и английский забыла... не пользуешься - забываешь.

Re: Поздравляю! bes_fanatizma July 30 2009, 06:13:03 UTC

Английский я помню, но в извращенной форме - сначала фраза рождается на испанском, а потом я ее на английский перевожу, причем, когда отвлекаюсь, забываю переводить :)