Не расслабляемся, не расслабляемся! Сегодня нужно быть внимательным тем, кто уже напек штолленов и всяких разных печенек к праздникам. Потому что в городе орудует Gáttaþefur - Нюхач!
Сегодня относительно спокойный день. Не будут скрипеть двери, не будут пропадать кастрюли. Волноваться надо только тем, у кого в доме есть запасы скира - исландского йогурта.
Опасность потерять любимую кастрюлю миновала! Но, дорогие хозяйки, не расслабляемся! Проверяем на чистоту мелкий калибр кухонной артиллерии. Потому что сегодня день Askasleikir - Лизуна мисок, кружек и банок.
Не расслабляемся, не расслабляемся! Попрятали ложки, теперь проверим и другую утварь. Потому что сегодня к нам придет Pottasleikir - Поскребыш кастрюлькин