Есть такая буква!

[bergberg]

Я далека от мысли начать учить греческий язык. Но так или иначе, отдельные слова в голове задерживаются, особенно кулинарно - гастрономической тематики, которая мне особенно интересна. Могу похвастаться, что меню на греческом я обычно разобрать могу. Но тут надо быть крайне внимательным. Потому что одна буква может решить всё))

Comments

[vare4ka70]

О, я как раз хотела спросить, знаешь ли ты греческий. Вообще, сложный язык? Почему-то среди греков всегда куча полиглотов.

[bergberg]

Не знаю)) Язык, как говорят, разговорный - простой, особенно для русскоязычных. А вот письменный - очень сложный.

[arukhlin]

Если только для русскоязычных) А так три рода, да еще артикли, разные по родам и меняющие форму по падежам. Прям ужас ужас. А как раз письменность сама по себе очень простая, а уж для русских тем более ничего в ней сложного нет.

[bergberg]

Вы знаете греческий?

[seespirit]

Мы ее тоже запекаем, и даже в Норвегии покупали в Meny

Одна буква - и смысл меняется радикально

Это и в русском так: дедушка - девушка :-)

[bergberg]

Ну, конечно, в любом языке можно найти достаточно примеров. Но когда язык практически не знаком, то можно сильно проколоться) В Норвегии дорада бывает, вы правы. Неплохая рыба!

[the_bookofcalm]

а подробности про напиток? )))

[bergberg]

Чачу помнишь? Ну вот это она))

[mumrik_snussi]

Запить ципурою ципуру!)

[bergberg]

Да. Чтобы никто не путался))

[joe_alex]

Если бы официант меня переспросил, ответила бы: "несите оба варианта" :)

[bergberg]

Верное решение))