СЯУ...

[bergberg]

...Сегодня Я Узнала новое слово: "пасхалки"

Comments

[eva_apple]

Про пасхалки знаю. Обычно в фильмах встречаются. Но вот что тайного в фото не пойму. Где тут пасхалка, в чем смысл.

[bergberg]

Они встречаются где угодно. Но с какого переляку их вдруг стали называть "пасхалки"? Когда это слово в оборот вошло?

[kalachka]

Я так понимаю, что в некоторых странах на пасху принято прятать шоколадные яйца в саду, чтобы дети их искали. Вот из тех стран и пошло это слово)

[bergberg]

Слово уродское совершенно, режет ухо.

[oma_tee]

не вижу что там за опрос, в мобильном приложении опросы не видны, но слово знаю по дочкиному диплому, те самые корейские БТС вечно "оставляют пасхалки фанатам", а фанаты обожают распутывать тайные послания, про то, собственно, и пишется работа.

[bergberg]

Тайные послания оставляли со стародавних времен. Меня интересует, когда их начали называть дурацким словом "пасхалки ". 20 лет назад его ещё не было в русском языке

[oma_tee]

ну вот с 2013 точно есть, правда, не знаю насколько тот язык русский)) "возьмем автобус" про то чтоб автобусом ехать и не имея в виду "штурмом" тоже есть в нашем русском

[bergberg]

Я оправдываюсь тем, что живу далеко и по-русски говорю старомодно))

[carpe_libros]

Я не знала и так ответила на опрос. Потом погуглила и нашла такое объяснение:

"«Пасхалка» происходит от английского словосочетания Easter Egg («пасхальное яйцо»). В британской традиции празднования Пасхи есть игра под названием «Охота за пасхальным яйцом» (Easter Egg Hunt), когда взрослые прячут в доме и вокруг него разноцветные яйца, а дети пытаются их найти с помощью подсказок. Первые пасхалки работали именно по такому принципу. Разработчики компьютерных игр «прятали» дополнительные опции или, например, свои имена (раньше их не принято было указывать) внутри кода."

В Германии есть тоже такой обычай - дети ищут в саду спрятанные шоколадные яйца или другие сладости. Но это просто развлечение, без специального названия.

[bergberg]

Обычай есть, ему множество лет. Само слово "пасхалка" в языке когда появилось? Я ни разу не слышала, хотя про тайные послания знаю))

[carpe_libros]

Слово "пасхалка" узнала сегодня впервые.

Обычай в Германии очень старый, известен с языческих времен. С XVII века яйца прячет пасхальный зайчик, до этого их приносили другие звери.

Но никакого специального названия нет - Ostereiersuche (поиск пасхальных яиц).

[bergberg]

У нас называют påskeeggjakt - буквально "охота за пасхальными яйцами"

[antep_fistik]

Ни фига не поняла. кто где что оставил, а главное, нафига). Что такое пасхалки знаю. Наслаждаешься монаршими ликами на досуге?))

[bergberg]

Нет, зацепилась за неизвестное слово. Я уже, видимо, плохо говорю по-руску)))

[iglokott]

Я не знаю))

[bergberg]

Ура!)))