СЯУ...

[bergberg]

...Сегодня Я Узнала новое слово: "пасхалки"

Comments

[pink_mathilda]

Это слово было хорошо знакомо ещё лет 30 назад тем, кто играл в компьютерные игры, а потом перекочевало в язык любителей кино и дальше ко всем-всем-всем))

[bergberg]

Вот прикинь, какая я тундра. В игры не играю, кино не люблю и вообще морально устарела)))

[pink_mathilda]

Зато у тебя много других интересов :-)

Мне любопытно, какие будут итоговые результаты голосования.

[bergberg]

Мне тоже любопытно. Может я не одна такая тундра, найдутся мне товарищи))

[rider3099]

Я раньше не слышала такого слова )

[bergberg]

Вот и я нет)))

[godilla]

Тов. Каценеленбоген (один из титулов голландских королей) явно намекает на что-то нехорошее.

[bergberg]

Он как раз намекает на хорошее - на устойчивость и неизменность положения вещей. Но я лично это не сразу поняла😆

[godilla]

Что до положения вещей, смерть - сама неизменность

[bergberg]

Да, только умирают все по-разному. А так конечно - все там будем!

[seespirit]

Я тоже такого слова не знал

[bergberg]

Возможно, это слово не нашего поколения))

[__yankee__]

Сегдня я узнал, что СЯУ - "сегодня я узнал". Раньше думал, что это "сам я уверен".

Вообще, пасхалки - немаленькиий пласт и яркая грань масс-культуры. Начиналось с зашифрованных или явных отсылок на что-либо в живописи, литературе и стало очень популярным в ХХ веке. Пожалуй, кинематограф - самый богатый, доступный всем и интересный поставщик пасхалок. В компьютерные игры играют далеко не все, а внимательно пересмотреть понравившийся фильм и заметить там сюрприз может каждый.

[bergberg]

Дело не в том, что игра/ фильм/ картина несут в себе сюрпризы и тайные послания. Это было, есть и будет. Дело в том, что эти вещи вдруг стали называть дурацким совершенно словом "пасхалки"

[__yankee__]

Тогда вопрос понятен, - речь о самом слове "пасхалка". Просто фраза "про пасхалки не знала" вводит в заблуждение.

Пожалуй, даже специалисты по словообразованию не скажут с уверенностью, почему прижилась именно такая калька с английского. Оно короче полного перевода "пасхальные яйца", семантически тоже удачно и даже соответствует русской традиции. Этого уже достаточно. Мне, наоборот, кажется вполне себе хорошим словом для понятия, которое обозначает.

[bergberg]

А мне очень ухо режет это слово. Какое-то базарное))