Написанный генералом текст был мне привезён в двух вариантах - в оригинальных рукописях генерала и в тексте, написанном на эту тему литобработчиком. Гордость специалиста, которая свободно читалась в оригинальном тексте, в тексте литобработчика исчезла. В тексте, в котором генерал имитировал стиль литобработчика, эта гордость ощущалась, но в
(
Read more... )
Comments 2
Для оценки состояния генерала важны были именно использованные им слова, или общий эмоциональный настрой текста, который Вы могли воспринять интуитивно?
Reply
Интуитивное восприятие можт быть отправной точкой для определенных предположений, но предположения должны проверяться на конкретных фактах. Употребление слов - это уже не интуиция, это факт.
Всегда благодарный Вам
Ф.Березин
Reply
Leave a comment