422. История генерала.7. Микросоциальный стресс. Выключение из социального контекста. 8.
Написанный генералом текст был мне привезён в двух вариантах - в оригинальных рукописях генерала и в тексте, написанном на эту тему литобработчиком. Гордость специалиста, которая свободно читалась в оригинальном тексте, в тексте литобработчика исчезла. В тексте, в котором генерал имитировал стиль литобработчика, эта гордость ощущалась, но в значительно меньшей степени, чем в тексте, написанном до литобработчика. То же касалось эмоциональной составляющей воспоминаний. Литобработка сохраняла факты, но эмоционально отношение к происходящему в ней терялось, хотя в самом сухом военном докладе ощущается, как автор доклада относится к сообщаемым фактам.
(... Читать далее ...)
(... Читать далее ...)