1020. К конфликту на Украине. 6

Oct 16, 2014 14:01


Как я уже упоминал, хотя Украина и входила в состав великой Польши, простиравшейся от моря до моря, назначаемый польским королем коронный гетман имел значительные права самоуправления. Тем более что ситуация на Украине имела значительное своеобразие в связи с существованием на этой территории независимой и неподвластной польскому королю Запорожской ( Read more... )

Украина

Leave a comment

alen_ka35 October 17 2014, 16:38:27 UTC
Феликс Борисович, у меня неск вопросов:
1. почему во все времена не любят евреев и до такой степени, что физически их истребляют? (с детства меня занимал этот вопрос, но никогда и никто не мог на него ответить, но может быть это и понятно, вокруг меня не было таких людей;)Но как-то у себя в блоге израильтянка задала френдам такой же вопрос и опять я не увидела ответа)
2. В/на Украине. Какое отношение у Вас к этому "принципиальному" вопросу (Я знаю, что по правилам русского языка правильно "на". Но так же знаю, что украинцы очень к этому болезненно относятся. Потому в разговорах говорю "в".
3. Поляки много "угнетали" украинцев, почему к ним отношение нейтральное?Слишком давно все это было?
С уважением, Елена
Тоже жду песню с нетерпением,обожаю украинские песни.

Reply

22he_travnya October 17 2014, 17:26:46 UTC
Извините, что вмешиваюсь: вот примеры употребления "в Украине" в русском языке в разные века (там в той ссылке, правда, ссылка на посольство РФ в Украине устаревшая - теперь они уже "на Украине").

Reply

alen_ka35 October 20 2014, 06:29:40 UTC
спасибо, что вмешиваетесь!:)
очень интересная подборка цитат классиков.
а вот коментом ниже есть стихотворение Шевченко и он пишет "на"
подозреваю, что в то время вопрос не был так политизирован и было все равно, как говорить
тем более интересно, что скажет по этому поводу Феликс Борисович

Reply

podo_a_t October 17 2014, 17:28:34 UTC
alen_ka35, это вам.
Если вас действительно интересует п.1, то найти на него разные ответы, особенно в век интернета, совсем не сложно. А вот задавать его человеку, находящемуся в больнице, мне кажется, крайне бестактно (это ещё я мягко выражаюсь).

Reply

alen_ka35 October 19 2014, 19:23:33 UTC
а это вам
судя по вашему коменту, вы совсем недавно читаете Феликса Борисовича и не в курсе, какие вопросы ему можно и нужно задавать
и как вы понимаете, я разные ответы видела и догадайтесь, почему спросила именно Феликса Борисовича об этом

Reply

berezin_fb October 31 2014, 14:14:57 UTC
Дорогая Елена,
Вы читаете меня давно и не сомневаетесь в том, что мне можно задавать любые вопросы и получать обстоятельные ответы. Поверят ли Вам другие читатели - не знаю. Но Ваше мнение мне приятно.
Всего самого доброго,
Ф. Березин

Reply

berezin_fb October 20 2014, 11:29:11 UTC
Дорогая Анна!
Я очень благодарен Вам за сочувствие, но не думаю, что меня нужно от кого-нибудь защищать. Когда я работаю, я работаю независимо от местонахождения. Работать в реанимации было невозможно, но теперь, когда я в отделении, я буду работать в той мере, в какой мое состояние это позволит. Еще раз благодарю Вас за сочувствие и буду признателен за любой отклик на мои тексты.
С наилучшими пожеланиями,
Ф.Березин

Reply

(The comment has been removed)

Re: А Тарас Шевченко говорил... alen_ka35 October 20 2014, 06:19:45 UTC
и тем не менее...
в тех, кто говорит "на", как я понимаю, опознается имперец, отсылающий их на окраину империи
почему так не знаю, уверена, что Шевченко украинцы знают хорошо
может быть норма украинского языка поменялась?

Reply

Re: А Тарас Шевченко говорил... berezin_fb October 20 2014, 08:12:05 UTC
Глубокоуважаемый Андрей!
Шевченко всегда употреблял выражение «На Украине» и не относился к этому болезненно. Просто он считал, что это выражение более соответствует морфологии украинского, который он же и создал. До Шевченко украинского языка не существовало. Шевченко создал украинский язык, так же как Пушкин создал русский.
До связи,
Ф.Березин

Reply

Re: А Тарас Шевченко говорил... 22he_travnya October 20 2014, 11:16:45 UTC
Шевченко всегда употреблял выражение «На Украине» ... (c) berezin_fb

Всегда употреблял где именно ?

Reply

Re: А Тарас Шевченко говорил... 22he_travnya October 20 2014, 11:18:47 UTC
Это я спрашиваю потому, что в поэзии своей Тарас Шевченко "в Украине" употреблял чаще чем "на Украине".Холоне серце як згадаю ( ... )

Reply

berezin_fb October 20 2014, 11:36:13 UTC
Дорогая Елена ( ... )

Reply

alen_ka35 October 20 2014, 17:09:20 UTC
ох,Феликс Борисович,к сожалению, я не помню имя
дискуссию запомнила, потому что читала с чувством, что наконец-то узнаю причину/причины,ведь человек в Израиле живет, кому, как не ему знать
я внимательно прочитала все Ваши ответы, спасибо большое!
простите, если хоть немного напрягла вопросами
конечно, я их пишу с надеждой на ответ, мне Ваше мнение интересно и ценно буквально по любому вопросу
но если трудно и невозможно отвечать,то умоляю- не надо!берегите себя
вопрос про евреев возник в связи с Богданом Хмельницким, что и он туда же, а недавно читала про погромы начала 20в в Иерусалиме-жили евреи бок о бок с арабами мирно и вдруг...
а по существу- я конечно, встречала все, перечисленные Вами версии ненависти и все эти мотивы мне казались несерьезными или просто нелепыми, но видимо, все так и есть, чужое богатство и желание найти виновного в собственных проблемах творят ужасные вещи
Спасибо еще раз за развернутый ответ
Елена

Reply

berezin_fb October 21 2014, 10:50:48 UTC
Дорогая Елена ( ... )

Reply

alen_ka35 October 22 2014, 05:09:32 UTC
Покопалась в памяти- ее звали Яна, действительно, любое мнение не должно быть анонимно,хотя интернет и ники вместо имен расслабляют,безусловно
Про арабо-израильский конфликт после образования государства Израиль и победу в Шестидневной войне, по-моему, не знает только уж совсем аполитичный человек, и это не я
а что касается погромов в Иерусалиме в начале 20 века,спасибо за уточнение, Феликс Борисович- я почему-то запомнила,что это 10-е года, а это 20-30-е
(боролись против англичан, а громили арабы- до сих пор перед глазами фото демонстрантов, все в фесках, впереди религиозный глава. и да,я вспомнила,что англичане никак не препятствовали, якобы "держали нейтралитет")
Спасибо большое за ответы!
С неизменным уважением, Елена

Reply


Leave a comment

Up