Мэтт Дэймон, Билл Мюррей и Хью Бонневиль у Грэма Нортона

[bellatuk]

Жаль, у нас почти не переводят шоу Грэма Нортона (или я плохо ищу). Иногда бывают совершенно отвязные выпуски. Так настроение поднимает. Здесь не все поняла, но они так заразительно ржут, а Хью так уморительно корчит рожи, что и без перевода очень жрачно (© Тимоша)! ;)

Hugh Bonneville justifies his red lips on 'Top Gear'

Click to view

Bill Murray's Japanese

Comments

[two_monicas]

Ага, ржака! Шоу-супер, пришли, побухали, поржали, всё как в жизни :)

[bellatuk]

На самом деле там много зависит от гостей. Но иногда им удается подобрать такое сочетание, что получаются подобные фейерверки. ;)

[k_poli]

Замечательно! :)

[bellatuk]

Очень часто гости у Нортона открываются с неожиданной стороны. ;)

[olchie]

напомнила мне, что я хотела Аббатство посмотреть;) а ржака четвертой части началась еще в третьей части, когда заговорили о том, как Хью снимался в Топ-гире и интернет-сообщество больше обсуждало его свитер и якобы накрашенные губы, по-моему зачинщик все же Мюррей - он старый клоун;) привязался именно к "wooly jumper" и еще к "lippie".

[bellatuk]

Да я потом раза с третьего поняла, о чём они. А еще Мюррей про разговорник в Японии рассказывал, тоже очень смешно!

[olchie]

да, в хорошем настроении все)))) думается, помимо шампанского все равно атмосфера задается общей обстановкой. ты меня хоть просвещаешь по поводу британского телевидения - об этом телеведущем в первый раз услышала.

[bellatuk]

Я периодически чего-нибудь из него вставляю - он прикольный. В этот году ему БАФТу дали за лучшее ток-шоу. Тут и правда многое зависит от настроения гостей, если оно хорошее, то всем весело. ;)