Unexpectedly..

[belka_fyrk]

Когда-то, в дни моего российского филологического студенчества, у нас было страшное «extensive reading» что представляло из себя обязанность за неделю ко всему прочему прочитать 60 страниц какой-нить англоязычной литературы, пересказать и выписать 30 новых слов. Злобная тётенка выстраивала перед кафедрой после пар очередь и принимала пересказ и

Comments

[note_buki]

Прикольно. Мне вот тоже интересно на сколько у меня английский улучшился. например, на сколько бы я лучше я сейчас сдала английскую часть психометрии и насколтко хуже математическую😂

[belka_fyrk]

Ооо.. ещё раз психометрию? я не псих..
Не, я психометрию сдавала в 1-й год в стране, когда английский был ваааще не проблема (12 лет обучения), сейчас вот именно нормального писательно разговорного английского у меня мало. Активной лексики мало. А пассивный, видимо, ничего так.

[note_buki]

Интересное понятие "пассивный" английский😂

[oovda]

Смешно с будущим получилось )) Похоже на реальность описывается? Или там совсем на другую тему.
Мне кажется, что английский очень сильно улучшается благодаря тому, что фильмы титрами, а не с озвучкой. И даже произношение становится более правильным, потому что слышишь как именно надо говорить, а не искусственные акценты учителей

[belka_fyrk]

вот да, согласна, улучшается, но опять же пассивный английский: всё понимаю, сказать не могу. .
А про акцент напомнила: я училась в лингвистической гимназии, а потом на филологии, с профильным английским в России. Так вот и там и там у меня были преподы с аааафигительно русским акцентом.. У меня - подростка от этого уши в трубочку сворачивались. При чём одна такая у меня фонетику преподавала, а вторая вводный курс - произношение ставила .. брррр:))

[oovda]

из пассивного запаса всегда легче вытащить язык в активное использование, чем когда и пассивного нет. Просто тебе практика не нужна, вот он и сидит в глубине. А как понадобится так и вылезет потихоньку.