Замучена очепятка

[belatwork]

Я чувствовал, что в предыдущем посте сказал какую-то глупость, но никак не мог понять какую. Благодаря моим милосердным комментаторам, еще пару раз прочитал свой собственный текст, пока не понял, наконец, что так царапало память. Я хотел сказать, не ювеналии, конечно, а ювенилии, но увы, даже и с этой поправкой словоупотрбление было, конечно,

Comments

[missemperor]

эпитафию, ты хотел сказать

[belatwork]

Гы-гы! Попалась!

Это старинная шутка еще из "Литературной газеты" времен 16-ой полосы "12 стульев". Они там все время накладывали на виновных эпиталаму, а когда их поправляли, что накладывают не эпиталаму, а епитимью, они отвечали, что да, провели расследование, действительно, не "эпиталаму", а "епитимью", виновные этой ошибки найдены и на них наложена "эпиталама". :)

Но с эпитафией - это тоже вариант! :)