Я так и думал...

[belash_family]

Я так и думал, что в жутком рассказе Хартли "Певцы" (в оригинале "The Waits", т.е. "Христославы") привидения поют именно "‘God rest ye merry gentlemen’", но со своим текстом -

God blast the master of this house,

Likewise the mistress too,

And all the little children

That round the table go.

Comments

[scholarpunk]

А Я ВОТ ТАМ вам в конкурску в честь памяти Успенского - рассказ писать фэнтезючный поленилсо, и только название придумал, ога.

"НЕЗЛОЙ КОЛДУН"

Хотя могу и подарить, ежели кому надо. Вон, Логинову бы несколько лет назад особо подошло бы...

[androna_true]

Тогда уж "Певчие"

[belash_family]

Певчие - в церкви. Эти - уличные.