В Армении армянский знаю только я.

[beirutta]

Я все время сталкиваюсь с такими ситуациями. Цитаты из диалогов. Три примера.

1. Стоит продавщица, перед ней один единственный (!) контейнер с мороженным.
- Երկու պաղպաղակը:
- Ի՞նչ:
- Պաղպաղակ:
- Ի՞իինչ:
- Պաղպաղակ: (с жутким раздражением в голосе повторяю я, срываюсь на крик).
- Մարոժենա էք ուզու՞մ:

2. На рынке дело было. Покупаю кукурузу.
- Եգիպտացորենը

Comments

[tamsyam]

Поэтому и нужны нам руссоязычные школы, чтоб все на одном языке доворили и стали наконец понимать друг друга. :P

[beirutta]

ньоу, надо армянский лучше учить, а то сама с собой (такое ощущение) как будто говорю :)