(Untitled)

[behagen]

С целью изучения народных умонастроений перелистнула очередной роман Екатерины Вильмонт, благо ибо творениями этой плодовитой бабёшки завалены все свободные плоскости в квартире. Как это можно читать - объясните мне кто-нибудь!! Донцова хотя бы смешная! (посчитала на пальцах - книжек пять точно осилила) И фамилия с подвывертом - небось, псевдоним.

Comments

[behagen]

У таких тётушек всегда кризис! Без него они не могут сочинять свои духоподъёмные произведения.

[sputnikgreat]

Дочь известных переводчиков классической западной литературы, Николая Вильмонта и Натальи Ман, она выросла в литературной среде и продолжила дело своих родителей...меня вот такие интро всегда настораживают. Это что, великое достижение, быть дочерью своих родителей? Больше похоже на какой-то собачий паспорт. Небось в этом описании смысла больше, чем в ее книгах

[behagen]

Многие гордятся хорошей (по их разумению) родословной. И не исключено, что других вариантов профессионального развития, как пойти по стопам своих родителей, у этой дамы не было. На всякий случай, проверила - кто перевёл повести в моей книжке Бёлля. Не она! И славно.:) А вот с переводами её мамы точно сталкивалась.

[algo]

Не знаю ничего про неё 8/

[behagen]

Возможно, брэнд "Вильмонт" ещё в стадии раскрутки, и до Штатов его щупальца не дотянулись.:) И неужели, Оля, ты следишь за такими авторами и знаешь всех их поименно?

[algo]

:) К счастью, не слежу!

[hhoodd]

свинка

[behagen]

Ноно! Я считаю эту фотографию весьма удачной. И оправа очков своеобразная - Луизке идёт.
О, подцепила тут на просторах инета - укро-электроклэш, очень прилипчивый.
http://www.youtube.com/watch?v=SPLAmKq3QvM

[hhoodd]

Гг этот клип я тебе в аське кидал, который ты проигнорировала )

[behagen]

Мда? Честно слово, присмотрела в другом месте.:) Но добро не тонет, как видишь.

[natfugl]

> ибо творениями этой плодовитой бабёшки завалены все свободные плоскости
http://lib.ru/RUFANT/SHEFNER/shefner_fialka.txt