blogs

Mar 14, 2012 13:15

I translated all D2 blog entries about 3/11.

Kenki )

jinnai sho, okubo shotaro, ikeoka ryosuke, kamitsuru toru, omi youichiro, translations, tsuchiya shion, mitsuya ryo, yamaguchi kenki

Leave a comment

Comments 6

tilmon March 14 2012, 12:26:38 UTC
You could not be more timely in posting these just as there are new earthquakes! How strange!

Here's hoping that it will be many decades before another earthquake of such strength comes, and that, by then, there will be better protections, and no nuclear hazards.

Reply

beccy_chan March 14 2012, 12:34:09 UTC
.....i started as soon as i was finished with arata ones but i just had time to finish them now...... ;_;

should i have waited?

i don't want anyone to experience something like that (again) T_T

Reply

tilmon March 14 2012, 12:44:13 UTC
No, I mean, it was a weird coincidence! There's no way you could know. I found it strangely comforting, since they had such kind things to say.

Yeah, I hope no one in the world ever experiences such things again. Why isn't the wealth of the world going into science and engineering to protect people instead of into wars?

Reply


makichan5 March 14 2012, 21:15:08 UTC
Thank you very much for all these translations.
I wanted to understand the long message of Omi, and I'm very touched about it!

Reply

beccy_chan March 14 2012, 23:16:19 UTC
Glad I could help you to understand it!! :D

Reply


boukenrider March 16 2012, 17:31:44 UTC
Thank you very much for these. :c Everyone's so sweet and encouraging. I do hope that their words reach out the people they want to reach!

Reply


Leave a comment

Up