Comments | beboots: Heading to Belgium soon and

beboots

Heading to Belgium soon and - what the???

Feb 10, 2012 09:05

HEY kuiskata!!! I need your help translating something! This popped up on facebook, and it's in Danish. Can you help me out? It looks extremely interesting!

( Read more... )

captain do translate, omnomnom, wait what??

Comments 3

kuiskata February 10 2012, 18:07:05 UTC

Will take a closer look at it later, but from what I can tell right now, it's an ad to win a Canada Goose jacket. (Unless I'm completely misunderstanding "vind" and "vinde", because it's "vinna" in Swedish...)

kuiskata February 10 2012, 19:36:40 UTC

Okay, so, here's what it says:

Win a Canada Goose jacket!

Are you also freezing?

Now you have the chance to win a Canada Goose worth 5900 krona (~1050 Canadian or 800 euros)

The only thing you have to do is share and like this ad.

The winner will be selected Friday, February 24th at noon.
(To win the contest you have to like our Facebook page.) (Note: I'm not completely sure of this last line.)

As a side note, have fun in Belgium! :D

beboots February 12 2012, 22:16:54 UTC

Awesome! The translation is not as mysterious as the ad originally appeared to be, but hey, that's very cool! :D Thanks very much!