Leave a comment

Comments 6

ex_philolag February 9 2010, 14:00:33 UTC
В детстве прочитал с удовольствием практически всю серию. Ничего не помню уже, конечно, помню только, что нравилось. Причем, что характерно, в общем и целом классику литературы для детей и юношества я не очень любил.

Reply

bear_bull February 9 2010, 14:13:19 UTC
Может быть тогда попросту книги польского автора были доступнее, чем книги Жюля Верна? И на безрыбье и Шклярский, который например ни разу не был в Австралии, казался щукой?

Reply

ex_philolag February 9 2010, 14:22:40 UTC
Думаю, доступнее в том смысле, что они в какой-то момент подвернулись под руку и, возможно, за неимением лучшего действительно показались щукой. Но я бы не сказал, что Верна у нас дома не было (был, и я читал его) или что его было не достать в магазинах ;)

Reply


lorien22 February 9 2010, 14:27:03 UTC
Я прочитал в детстве всю серию. Одна из моих любимых. Оставила в свое время неизгладимое впечатление.

Reply


sibkron February 10 2010, 01:42:05 UTC
аналогично, прочитал практически всю серию, особенно нравилась про поиск окапи. Увлекательно и познавательно:))

Reply

bear_bull February 15 2010, 15:00:58 UTC
Оказывается, эту серию заново переводят...

Reply


Leave a comment

Up