Петя об этом доклад делал на Типшколе в 2005. А ещё раньше Ламбрехт и ААКибрик. То есть идея весьма распространённая.
Плюс пару недель назад в Стамбуле у меня был такой диалог с Жилем Отье: - Вот, - говорит Жиль, - я по-идее говорю на абхазоподобном языке, но почему мне так тяжело учить такие языки? - Думаю, - отвечаю я, - для унификации стоит попробовать писать каждую абхазскую морфему отдельным словом.
См. также Б.А. Успенский (1964), «Замечания по типологии кетского языка», сноска 5 со ссылкой на «Язык» Ж. Вандриеса: «Вандриес […] замечает, что случаи фраз подобной [полисинтетической -iad] структуры встречаются и во французском разговорном языке».
Comments 8
Reply
А ещё раньше Ламбрехт и ААКибрик.
То есть идея весьма распространённая.
Плюс пару недель назад в Стамбуле у меня был такой диалог с Жилем Отье:
- Вот, - говорит Жиль, - я по-идее говорю на абхазоподобном языке, но почему мне так тяжело учить такие языки?
- Думаю, - отвечаю я, - для унификации стоит попробовать писать каждую абхазскую морфему отдельным словом.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment