День святых апостолов Петра и Павла. Новый Афон. Абхазия.

[batal]

Был сегодня на службе в Ново-Афонском монастыре по поводу Дня святых первоверховных апостолов Петра и Павла.  Народу было много, но не в этом дело. Службу вел Архимандрит Дорофей (Дбар). Вел на трех языках, которыми он владеет свободно: абхазском, греческом, русском.  Честно говоря, я бы поражен тому, насколько абхазский язык идеально создан для

Comments

[papaskir]

В конце "футуристичная" опечатка )

[batal]

Ух ты, а оно уже везде пошло)))))))))))

[batal]

Значит того не миновать)

[elya_djika]

некоторым он - как кость в глотке.всё никак не успокоются.

[batal]

ну да, лжесвидетельствуют, отцы наши)

[leonart]

Удивительный о. Дорофей и замечательная паства.

[batal]

не могу не согласиться)

[leto_autumn]

скорее всё же органичен в данном месте. язык для Бога.
не думаю, что служба на абхазском языке, например, в маленьком храме калужской области будет производить впечатление идеальности общения

[batal]

Вы почитайте откуда я. Вроде как не из Калуги)

[leto_autumn]

э-э-э, я о другом.

[batal]

Первоначально разумеется был еврейский, если вы имеете в виду язык христианства. Но я тоже совершенно о другом. А вот вы о чем?

[artur_ot]

Здравствуй Батал. Понравилось то как ты воспринимал о ап. Петре и ап. Павле. По вопросу языка, думаю что в нашем языке, еще и в дохристианские времена было много слов и понятий духовного значения, и Церковь тоже повлияла на наш язык как и везде в мире. Думаю наш язык можно считать удобным и красивым для разговора о духовном. Но думаю кроме этого в восприятии помогают можно так сказать народные образы духовных людей, и духовных поступков. Был случай когда одна пожилая женщина слушая рассказ о Иисусе Христе, в серцах сказала "Он настоящий абхаз". Это не потому что мы хотим себя ставить выше. Когда речь идет о дружбе, о самоотверженности в любви, мы воспринимаем это как родное, свое. Думаю и язык наш устроен и в прямых понятиях и в образных возможностях, подходящим для духовной речи. В наше время возможно редкий человек способен рассказать небольшую историю с духовным смыслом, красиво, стройно, гармонично на родном языке. Но еще столетие назад на таких рассказах и жил дух языка. Сожалею что я плохо знаю родной язык. Но думаю это не от

[batal]

О привет Артур) Я кстати потерял Ваш телефон ,вместе с телефоном))))))))))