День святых апостолов Петра и Павла. Новый Афон. Абхазия.

[batal]

Был сегодня на службе в Ново-Афонском монастыре по поводу Дня святых первоверховных апостолов Петра и Павла.  Народу было много, но не в этом дело. Службу вел Архимандрит Дорофей (Дбар). Вел на трех языках, которыми он владеет свободно: абхазском, греческом, русском.  Честно говоря, я бы поражен тому, насколько абхазский язык идеально создан для

Comments

[leto_autumn]

скорее всё же органичен в данном месте. язык для Бога.
не думаю, что служба на абхазском языке, например, в маленьком храме калужской области будет производить впечатление идеальности общения

[batal]

Вы почитайте откуда я. Вроде как не из Калуги)

[leto_autumn]

э-э-э, я о другом.

[batal]

Первоначально разумеется был еврейский, если вы имеете в виду язык христианства. Но я тоже совершенно о другом. А вот вы о чем?

[leto_autumn]

о словосочетании "идеальный язык" в контексте "для общения с Господом"

[batal]

Ну да. Именно так, что Вас удивило? Именно в моем восприятии. Или Вы считаете что древнеславянский (- русский) ему более подходит?

[leto_autumn]

давайте разберёмся по пунктам, Батал )))
кому ему? Господу или общению?
я не писала, что "удивило" нигде
и о том, что русский подходит - тоже нигде.

[batal]

Отстаньте от меня, противная))))))))))Как написано, так и читайте. В Калуге к Господу стали обращаться приблизительно через тысячу лет после Абхазии. И я имел в виду не Калугу, почему и вспомнил язык на котором там ведут проповедь, а наш храм, в Абхазии. Если есть вопросы то уж пожалуй к других по поводу лингвистики. Мне удобно общаться с НИМ на родном языке и он мне кажется самый подобающий.

[leto_autumn]

ура, именно это я и хотела услышать (что вам удобнее на этом языке)
за сим позвольте откланяться.
про Калугу не согласная я (прыгает на одной ноге и строит рожи)
Батал, а это правда, что ваш храм в Абхазии строили русские монахи в малярийных болотах? или врут?

[batal]

В конце 19 века русские монахи переехали с греческого Афона в Абхазию и в селе Псырцха, на месте древнего города, стали стоить новый монастырь и назвали его Новым Афоном. Выбор был обусловлен схожестью места. Что касается болот на горе, то не уверен.

[leto_autumn]

спасибо за версию и ответ.

[batal]

Версия? Это факты, я не писал тут о политических мотивах.

[leto_autumn]

спасибо-спасибо
вы очень любезны )