Как трэш-металл в работе помогает, или почему сибирская язва - это тру

[bat_is_mad]

Сейчас редактировала книгу о болезнях собак, и встретился мне там термин "сибирская язва", а рядом его название на латыни. Изначально написано было так: Bacillus аntracis (цитирую дословно). И тут у меня в голове щелкнуло: в слове "аntracis" точно пропущена буква "h"! Я просто вспомнила название легендарной группы, входящей в великую трэшевую

Comments

[leatherface_ua]

Metallica
MegadetH
Slayer
---------------
OverKill
Kreator
Destruction
Sodom
thousands of them...

[bat_is_mad]

О да, имя им - легион! Кожаная морда, как обычно, всех опередила!:-)

[vv0vv]

мне постоянно пригождается в качестве мнемонического правила AC/DC - alternating current/direct current - чтобы вспомнить, как сокращается переменный ток, а как постоянный. Часто в тексте фигурирует только одна пара букв, и я судорожно вспоминаю, как оно расшифровывается. А когда они в две пары - тогда сразу понятно ху из ху, а там и подогнать можно к написанному )

[bat_is_mad]

Да, кстати!
А вот я не сразу поняла, как расшифровывается название легендарных AC/DC - только тогда дошло, о чем речь идет, когда меня лет в 13 дернуло током от магнитофона (правда, чуть-чуть совсем, но запомнила на всю жизнь)!

[paul_zver_70]

...Metallica и два других к нам скоро приедут с концертом;))
Говорят, Антракс из "великолепной четверки" смотрелся унылее всех.
А если серьезно, моему сердцу ближе дополнительный список из 1-го коммента:)

поправлюсь...

[paul_zver_70]

после Metallica пропущена зпт, т.к. Хетфилд и Ко пока к нам не собираются вновь

Re: поправлюсь...

[bat_is_mad]

Это ж что получается, тов. Мастейн нарушил свое злостное обещание и таки прикатит в Россию? А то ведь как упорствовал: не, не поеду, там тоталитарный режим, нет свобод... Их, конеш, может и нет, но я и прочие отечественные металлюги в этом не виноваты. А то ведь как наказание получалось.
Новость про концерт, конечно, отличная!:-) Вроде как 15 марта будет.

[paul_zver_70]

Да, 15-го
Меня больше привлекает повторно на Слейер посмотреть, а Мегадет не входят в число моих фаворитов... Смущает несколько кусачая цена и не особо любимый мной Олимпийский.

[varrkan_nudlok]

Anthrax Это сиб. язва по-английски, а на латыни там было всё верно написано :)

[bat_is_mad]

Ща снова пробила по энциклопедиям: у меня исправление верное, пишется действительно через "h": Bacillus ant_h_racis (нужное место буквы выделено подчеркиванием). Но все равно спасиб за коммент!:-)

[skovorodnikov]

ДВД то с туром четверки видела? :)
А ещё тяжмет кстати неплохо в спортзале помогает :) Но там качевей нужно, Раммштайн и тп

[bat_is_mad]

Ага, видела. Это ж там, где у Дэйва голос сел? Мяукал он там чуть-чуть:-)
Муж качается под Росомаху, Мортифер, Содом.