Comments | bashkort_tele: Башкирская песня в исполнении Ирмы Яунзем

solokso in bashkort_tele

Башкирская песня в исполнении Ирмы Яунзем

Mar 15, 2013 17:56

Ирма Петровна Яунзем (1897-1975) - советская камерная певица (меццо-сопрано). Училась в Петроградской консерватории (1915-17). С середины 20-х гг. одной из первых в СССР начала выступать с исполнением песен разных народов на их языках. Гастролировала во многих странах. С 1950 преподавала в Московской музыкальной школе им. Ипполитова-Иванова. В ее ( Read more... )

Фольклор, Песни

Comments 2

udmnews March 15 2013, 14:56:57 UTC

Композитор Васильев-Буглай, помнится, страшно ругался по поводу удмуртских песен в исполнении Яунзем. Но, увы, этих песен в сети не видел, и понять, в чём тут дело, не могу.

solokso March 15 2013, 17:02:46 UTC

Ну вот мне например в этой башкирской песне не нравится произношение. Понимаю только отдельные слова.
Композитору, может, музыка или вокал казались неестественными?
Все-таки если певица исполняет 500 песен на 60 языках, как она ни декларируй свою тягу к аутентичности, цель эта малодостижима.
Есть еще такая вещь, как ревность представителей меньшинств к присвоению "чужаками" своей культуры.

Очевидно, что Ирма Яунзем поет не так, как представители самих народов. Но все равно спасибо ей за своеобразную пропаганду их культуры.