В русском языке кажется нормальным для современных мероприятий название "Пушкин приглашает друзей". Хотя признал бы их Пушкин за друзей, весьма сомнительно. А в других культурах принято приглашать гостей от имени усопших знаменитостей?

Оригинал взят у solokso в «Кахым-туря приглашает в гости» - это ненормально
Стерлитамакцам явно изменил вкус. Что за ( Read more... )

Подслушано:

- Как по башкирски будет холодно?
- Һыуыҡ
- А очень холодно?

( Read more... )

Видео от Нурии Узянбаевой.
В награду за выступление мальчугану обещали дать поиграть на сотовом телефоне, который он держит в руке. Мне больше всего понравилось, как он изображает кудахтанье курицы)))

You can watch this video on www.livejournal.com

Борон-борон заманда йәшәгән ти әбей менән бабай. Уларҙың сыбар ғына тауыҡтары булған. Сыбар тауыҡ алтын  күкәй һалған икән. Икәү, әбей менән ( Read more... )

Click to view

Ирма Петровна Яунзем (1897-1975) - советская камерная певица (меццо-сопрано). Училась в Петроградской консерватории (1915-17). С середины 20-х гг. одной из первых в СССР начала выступать с исполнением песен разных народов на их языках. Гастролировала во многих странах. С 1950 преподавала в Московской музыкальной школе им. Ипполитова-Иванова. В ее ( Read more... )

Материалы по башкирскому языку на сайте http://www.twirpx.com/files/languages/bashkir/
Для скачивания надо зарегистрироваться.

Список материалов:

А

Ахмедьянов Р.А., Ахмедьянова И.Р. Башкирско-русский автословарь. Версия от 08.03.11 PDF

Башкирско-русский автословарь (около 78000 слов и терминов). Уфа-Екатеринбург, 2011. Серия «Справочная ( Read more... )

На сайте деревни Бишаул-Унгарово Кармаскалинского района РБ выложен PDF-файл (1000 кб) башкирского эпоса "Идукай и Мурадым"

 Лучше поздно, чем никогда - вот ответы на загадки , выставленные в сообществе аж в декабре прошлого года.

1.

Биш егеткә бер ҡолаҡсын.

На пять парней одна шапка.

варежка
2.

Биш бүлмәгә бер ишек.

В пять комнат - одна дверь

перчатка
3.

Юлға сыҡтым,

Ике юл сатына еттем,

Бер юлы икеһе буйлап киттем.

Я вышел в путь,

Дошел до развилки двух дорог,

Пошел по обеим сразу ( Read more... )

Вышел девятый том серии «Башкирское народное творчество» на башкирском языке, посвященный загадкам.

Башҡорт халыҡ ижады. 9-сы том. Йомаҡтар. - Өфө: Китап, 2007. - 416 б.


( Read more... )

  
Пословицы про любовь и брак. Холостяки, мотайте на ус ;)

Аҡса алһаң, һанап ал,

Ҡатын алһаң, һынап ал.

Аҡыллы өйләнгәнсе,

Тиленең улы булған.

Алма үҙең һөйгәнде - алданырһың,

Ал һине һөйгәнде - ҡыуанырһың.

Асыҡ ишеккә һәр кем керә.

Аҫылынһаң, ағастың аҫылына аҫылын.

Если берешь деньги, посчитав бери,

Если берешь жену, испытав бери.

Пока умный женился ( Read more... )

 
Вот текст Олимпийской клятвы спортсменов:

«От имени всех спортсменов я обещаю, что мы будем участвовать в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила, по которым они проводятся, в истинно спортивном духе, во славу спорта и во имя чести своих команд.»

А вот клятва , которую давали башкирские дети перед какой-нибудь игрой, обещая соблюдать ее ( Read more... )