(Untitled)

[solokso]

Лебедь по-башкирски «аҡҡош»: аҡ (белый) + ҡош (птица). Черный лебедь, соответственно, «ҡара аҡҡош».

Есть такая хищная птица, большой подорлик, так вот ее название на башкирском - «ҡарағош», от ҡара (черный) + ҡош ( птица). Соответственно, белый большой подорлик будет «аҡ ҡарағош».

Хотя этимология башкирского названия лебедя на первый взгляд абсолютно

Comments

[udmnews]

Не уверен: обозначение видов по модели «эпитет + родовое название» в языках мира вещь распространённейшая.

[solokso]

По крайней мере, указанной версии придерживаются авторы "Грамматики".

Кстати, практически во всех тюркских языках, кроме башкирского, татарского и чувашского (где заимстовано из татарского), название лебедя quw или aqquw с фонетическими вариантами

[udmnews]

Кстати, да, в турецком-то ведь kuğu...