Gone with the wind

[barmogloth]

По итогу обмена мнениями у Розова сформулировал перевод названия известного романа:

Когда всё пошло по пи$де

Грубовато, но точно отражает суть. И с фразой из текста вполне согласуется.

Comments

[redmassacre]

Сходили бля до ветру..

[barmogloth]

Пуркуа бы и не па? Лет через дцать кто-нибудь тиснет рОман о сегодняшних событиях на Украине и назовёт "Сходившие до ветру". :)