russian is a new chinese

[barbadosinka]

Один из самых приятных моментов для меня при знакомстве с новыми людьми - это узнать, что они учат/когда либо учили русский. Сразу начинаешь уважать человека, представляя, как он сражался с русским алфавитом, разбираясь с непонятными буквами Ы, Ь, Ъ и пытался понять,  в чем же разница между Ш и Щ.

Однако, такие приятные моменты при знакомстве

Comments

[ankaa26]

:) с ума сойти.. я после русского латынь-то с трудом осваивала. а они после своей романо-германской группы лезут в дебри этого славянизма и тащутся :)))

[barbadosinka]

самое классное, что еще и тащутся!!! мазохисты))

а латынь ты зачем учила? ты же не медик?)))

[ankaa26]

но я же лингвист :)

[maribmw]

Этот пост прямо в тему моим текущим размышлениям здесь - в Джакарте!:)) Моя подруга-индонезийка попросила меня поучить её русскому и начали мы как раз с алфавита - бедная моя девочка изо всех сил старалась понять разницу в произношении между "Е" и "Ё", "Ч" и "Ц", "Щ" и "Ш", назначение и использование "Ы", "ь" и "ъ" - это вообще за гранью понимания для бедных иностранцев! Зато, как приятно видеть восторг в ее глазах, когда после мучений у нее получается правильно прочитать слово!!!:)) Я искренне восхищаюсь теми, кто учит наш "великий и могучий" по своей воле

[barbadosinka]

когда меня просили поучить русскому, я ужаснулась, как же это сложно! особенно самая база! Так что уважаю учителей русского как иностранного в 10 раз больше теперь))

а статусы девочки рассмешили очень! и ведь все правда!!!)