Dites-lui que j'ai souri De peur qu'il ne pleure...
II
Et s'il revenait un jour
Que faut-il lui dire?
- Dites-lui qu'on l'attendit
Jusqu'à s'en mourir...
Et s'il m'interroge encore
Sans me reconnaître?
- Parlez-lui comme une sœur,
II souffre peut-être...
Et s'il demande où vous êtes
Que faut-il repondre?
- Donnez-lui mon anneau d'or
Sans rien lui répondre...
Et s'il veut savoir pourquoi
La salle est ( Read more... )
Et s'il revenait un jour
Que faut-il lui dire?
- Dites-lui qu'on l'attendit
Jusqu'à s'en mourir...
Et s'il m'interroge encore
Sans me reconnaître?
- Parlez-lui comme une sœur,
II souffre peut-être...
Et s'il demande où vous êtes
Que faut-il repondre?
- Donnez-lui mon anneau d'or
Sans rien lui répondre...
Et s'il veut savoir pourquoi
La salle est ( Read more... )
Comments 7
Жаль, что такое простое и сильное - для французской поэзии редкость. Впрочем, это только на мой взгляд, конечно.
Reply
Reply
Вообще там про отвергнутую любовь, которая, тем не менее, продолжает любить вплоть до того, что улыбается на смертном одре "из страха, чтобы он (любимый) не заплакал".
Reply
Подстрочник - тоже хорошо. Спасибо.
Reply
Leave a comment