Испанисмо!

[balda_balda]

-¿Cómo debo llamarte, camarada?
-Rafael -dijo Falcó-. Pero sáltate lo de camarada (с)

ой, можно я напишу: "Толедский волк тебе товарищ!"?
или лучше - "гранадский"?
ну, ведь прямо просится же! просится!
==============
...а на стенке лифта неустойчивым мальчишеским почерком было написано "Эстрема - дура!"

Comments

[rezoner]

Так он Рафаэль был или Фалько? :)

[balda_balda]

хе-хе. сохраняем интригу.

[test_na_trzvst]

он был Рафаэль Фальк. Рафаил, то есть, Александрыч. Роберта Рафаилыча Фалька папаша родный.

йес-йес, обхсс...

[balda_balda]

(с хмуростью воздушного гимнаста): фальк-фальк... на ладонях тальк...

[rezoner]

Можно так: - Perro, sáltate lo de camarada

[test_na_trzvst]

это ты автору скажи. скажи - дон Артуро, а можно ещё и так.
а он как возьмёт большую блямбзду...

[rezoner]

И наваляет блямбздюлей!

[maxnicol]

Дешил Хэммет пишет книжку, закрутил сюжет хитро:
когтем как по камню цокал, к Рафаэлю на балкон
прилетевший с Мальты сокол, смертоносное перо
вынимая из подмышки, Финист - Ясен пень, фалкон

[ikadell]

Толедский инквизитор тебе товарищ...

[dmsh]

И брат :)

[dmsh]

Галисийский волк лучше всего.
Волки на севере полуострова водятся.