paper town
“General Drafting”, “H.M.Gousha” и “Rand McNally” составляли “Большую тройку” картографических компаний, специализировавшихся, главным образом, на дорожных картах. “General Drafting”, в отличие от других, не продавали свою продукцию различным мелким клиентам, а являлись эксклюзивным издателем дорожных карт для топливной компании “Standard Oil” (также известной в некоторых штатах под брендом “Esso”). Основатель компании Отто Г. Линдберг [Otto G. Lindberg] не хотел, чтобы конкуренты копировали его карты, и вместе со своим помощником Эрнестом Альперсом [Ernest Alpers] они придумали одну хитрость: при составлении карты штата Нью-Йорк (в 30-х годах прошлого века) на пересечении двух второстепенных дорог в Кэтскиллс [Catskills] к северу от Роско [Roscoe] появился несуществующий город Аглоэ [Agloe]. Название города было образовано из инициалов Линдбрега и Альперса, а уловка заключалась в том, что если кто-то из конкурентов бездумно скопирует карту “General Drafting”, компания на законных основаниях потребует от обидчика возмещения, как минимум, морального ущерба.
Уже в 50-х годах, городок Аглоэ обнаружился на карте прямых конкурентов Линдберга из “Rand McNally”. Выяснилось, однако, что те невиновны, они указали этот город на своей карте, получив соответствующие данные от администрации округа Делавер [Delaware County]. Оказалось, что на пересечении тех самых дорог размещался магазин “Agloe”, который получил своё название благодаря вымышленному городу, указанному в этом месте на карте “Esso”. Так воображаемый город превратился в реальность и просуществовал до 90-х годов, после чего был удалён с карт. Магазин закрылся ещё раньше, а одна из тех второстепенных дорог превратилась в шоссе 206 [State Highway 206]
* Город Аглоэ играет большую роль в сюжете книги Джона Грина “Бумажные города” [Paper towns]
(via1)
(via2)