"Full multilanguage support" in CMS?... Фикция это, полнотой и не пахнет

[baadoo]

Почему-то под полной поддержкой многоязычных сайтов все виденные CMS-ки и блоговые движки (у меня такое ощущение, что не только все виденные мной, а вообще все поголовно) понимают только наличие переводов элементов интерфейса на несколько языков. То есть буквально переведено меню, встречающиеся на страницах строки текста, и админка -- и вуаля, "

Comments

Многабукав

[eval_apply]

Ничего не понял, но лучше всего мультиязычность поддерживает Drupal.
IMHO

Re: Многабукав

[baadoo]

Да, я уже просветился вчера и узнал, что насчёт Друпала и Ворпресса был неправ. У них это есть.

[flash_usb]

Для WordPress есть qTranslate:
http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/

[baadoo]

Спасибо. А как с ним выглядит неполная локализация?
1. Ссылки на другие языки есть на каждой странице?
2. Они ведут на ту же самую страницу или в корень сайта на другом языке?
3. Или же ссылки на переводы локальны для статьи, где есть варианты перевода?
4. А как выглядит гугловский sitemap.xml с этим плагином? Один XML со всеми страницами на всех языках? Или по одному XML на язык?

[eval_apply]

Может, таки Drupal?
sitemap.xml строит один для всего сайта, насколько понял.
Для выбора языков кнопки на странице.

[profuel]

эх, нам бы ваш проблемы а Питоне :)

[baadoo]

А чем сейчас занимаешься на питоне?