Интересное название: Черногория

[aznaeteli]

Comments

[sslepukhinpinx]

в сказке Гауфа "Холодное сердце" отражено именно такое толкование

[singaporelj]

И что, таки все угодили в эту ловушку? И те, кто называют ее Monte Negro? Да и ловушка ли это? Гора или лес на горе? В тех краях гор без леса не бывает, насколько мне известно.

А еще онлайн переводчик переводит сербское слово Гора как Африка.

По-польски гора и дол - верх и низ. Посмотреть "з гуры на дул" - сверху вниз.

[zilvervos]

Сразу Фудзи-яма вспомнилась.

[nandi_amart]

Чернолесие? Ой... Толкин...