А знаете ли вы, что такое очевидное название как «Черногория» означает не совсем «Черная гора». Местное сербское название страны - Crna Gora. И хотя, даже не зная сербского, русский турист поймет многое из написанного, оттенки языка уловить трудновато. По-сербски «гора» означает «лес на горах», поэтому получается, что фактически страна скорее называется «Черный лес».
Источники: Wikipedia (Этимология названий стран).
Будем рады вашим комментариям!