Наша задача состояла в том, чтобы воссоздать
некое совершенно особое отношение к женщине в
раннеирландской литературе, причем даже не столько - к
женщине, сколько к существу, называемому трудно переводимым
термином bansca! - «женский образ - женский
призрак». Собственно говоря, так обычно называют в сагах
практически любое существо, внешне выглядящее как
(
Read more... )