хотя и Ханаан (Kana an 'страна пурпура'), и Рутения обозначают "красную страну", сам красный цвет у них имеет совершенно разный смысл: в Ханане это цвет пурпурного красителя, получаемого из морских молюсков, в Рутении-Русильоне - рыжий цвет волос рутенов сначала кельтского Родеза (тоже "рыжий", рудый), а затем красный цвет руси как военного
(
Read more... )