Здравствуйте! Это очень интересная ссылка, поскольку даже по скромной аннотации, которую я прочла по ссылке я смогла определить, что этос вероятностью в 95% та самая "Аюрведа для детей", на которую я ссылаюсь в предпоследнем абзаце. Русское издание - 2011 года, какое-то, видимо, полуподпольное, поскольку никаких отсылок к первоисточнику нет, даже названия книги и имени автора в оригинале, не говоря уже о лицензионных правах и издательстве, владеющим ими. Никаких упоминаний о Кави Радже в интернете тоже нет, кроме как в связи с авторством этой книги. Так что есть очень большой шанс, что John Douillard и Кави Радж - это одно лицо. И Perfect Health for Kids - это "Аюрведа для детей" и есть, по всей вероятности. Те же десять секретов, та же "Ленивая Сьюзен". Да уж, удивительное рядом )))
Я рада, что книга вам подошла. Мне в свое время она показалась очень уж ориентированной на американские реалии, но если информация в вашем профиле актуальна, то для вас это как раз преимущество :-)
На здоровье! Третью тоже советую приобресть - это просто песня здоровому образу жизни ))) Шучу ))) Вообще, такие мини-обзоры, конечно, актуальны скорее для русскоговорящего населения, поскольку на английском литературы сильно больше. И первоисточники есть в переводе, что немаловажно. Поэтому владение английским (не говоря уж о санскрите :-)) дает много преимуществ в познании "науки о жизни" :-)
Comments 5
http://www.amazon.com/Perfect-Health-Kids-Ayurvedic-Secrets/dp/1556434774/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1409073460&sr=8-3&keywords=douillard
Reply
Это очень интересная ссылка, поскольку даже по скромной аннотации, которую я прочла по ссылке я смогла определить, что этос вероятностью в 95% та самая "Аюрведа для детей", на которую я ссылаюсь в предпоследнем абзаце.
Русское издание - 2011 года, какое-то, видимо, полуподпольное, поскольку никаких отсылок к первоисточнику нет, даже названия книги и имени автора в оригинале, не говоря уже о лицензионных правах и издательстве, владеющим ими. Никаких упоминаний о Кави Радже в интернете тоже нет, кроме как в связи с авторством этой книги. Так что есть очень большой шанс, что John Douillard и Кави Радж - это одно лицо. И Perfect Health for Kids - это "Аюрведа для детей" и есть, по всей вероятности. Те же десять секретов, та же "Ленивая Сьюзен". Да уж, удивительное рядом )))
Я рада, что книга вам подошла. Мне в свое время она показалась очень уж ориентированной на американские реалии, но если информация в вашем профиле актуальна, то для вас это как раз преимущество :-)
Спасибо, что написали!
Reply
Reply
Вообще, такие мини-обзоры, конечно, актуальны скорее для русскоговорящего населения, поскольку на английском литературы сильно больше. И первоисточники есть в переводе, что немаловажно. Поэтому владение английским (не говоря уж о санскрите :-)) дает много преимуществ в познании "науки о жизни" :-)
Reply
Reply
Leave a comment