Цунами

[ayamarch]

Вы знаете, вчера в Чили было огромное землетрясение. Ужасно

Comments

[testcfg]

В России нет цунами, поэтому это слово было взято из Японского языка.

[kokota]

Вообще никогда - вы немного погорячились, конечно. Сахалин и Курилы, если мне память не изменяет, еще российская территория. Или уже нет?0_о

Вот например: 5 ноября 1952. Мощное цунами обрушилось на всё побережье Курил, сильнее всего пострадал Парамушир. Гигантская волна смыла город Северо-Курильск (быв. Касивабара). В печати было запрещено упоминать об этой катастрофе[8].
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8B

За период 1958-1998 гг. на Сахалине и Курилах было зарегистрировано 42 случая цунами
http://www.science.sakhalin.ru/Tsunami/Index_r.html

[kokota]

Причем тут язык? Я к этимологии слова не придиралась, я удивилась фразе "Россия не в сейсмозоне, и цунами у нас вообще никогда не бывает". Вы сейчас безусловно, можете, оправдываться сколько угодно и пояснять что вы имели в виду, а что нет, даже загуглить год начала покорения Сибири - напоминаю это 1582 год - поход Ермака Тимофеевича - как вы там ниже написали? Не так давно? Больше 400-т лет для вас - не так давно? А ну да, вы же астрофизик:D - но мне например ясно, что землятресения и цунами (опять же, к слову - Восточную Сибирь осваивают в 17 веке, вот карта Сибири 16 века http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Peoples_Siberia_XVI.jpg) в России были даже до налаживания дипсвязей с Японией, хотя про этимологию слова, еще раз, я ничего не говорила

[boogiebomzh]

Цунами - японское слово, на многих языках цунами так и называют - tsunami. В России тоже бывают цунами - на Курильских островах и на Камчатке. И землетрясения тоже случаются - на юге Сибири, на Дальнем Востоке и на Кавказе. В Иркутске не далее как позавчера я ощутил небольшое землетрясение.

[boogiebomzh]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8

там слева есть колонка "на других языках". там видно, что на большинстве языков люди называют цунами по-японски.

[kokota]

Да уж, пока в Пангею Ультиму не сольемся, потряхивать будет:)

[istar76]

Не "убытка", а "ущерба", в данном случае.

[stvolinsky]

цунами нам не страшны, зато снег в Москве на прошлой неделе выпал роскошный:
http://vimeo.com/9658551
:)