オモロイ

May 08, 2016 15:23

У нас в районе Осака есть такое слово "オモロイ ОМОРОЙ". Я думала, что это просто значит "おもしろい ОМОСИРОЙ, интересный или забавный", но я слушала, что у них есть несколько других нюансов ( Read more... )

Япония, японский язык, жизнь, слова

Leave a comment

Comments 12

basawruek May 8 2016, 07:54:18 UTC
Бывает. К югу - буддистская Тыва. К северу - коренные малочисленные народы. Свои языки, своя культура.

Reply

ayamarch May 16 2016, 12:09:33 UTC
Интересно! :) Буддистский город в России. ^ ^

Reply

basawruek May 16 2016, 12:34:10 UTC
В России три буддистские республики - Тыва, Бурятия и Калмыкия!

Reply


kapabas May 8 2016, 08:09:49 UTC
....но я слушала - слышала... Понимаешь разницу?

...токийские люди - жители Токио.. Токийские люди - понятно о чем речь, но сразу видно, что писал иностранец. Можно еще сказать - токийский люд.

Удачи!

Reply

ayamarch May 16 2016, 12:06:32 UTC
Спасибо!
А я смотрела телевизор и тогда я узнала об этом...

Reply


suhona May 8 2016, 09:56:51 UTC
Есть такое. Интересная тема. Если говорить именно о русском языке, то часто упоминают различия в речи москвичей и петербуржцев.

Reply

ayamarch May 16 2016, 12:10:36 UTC
Интересно! ^_^

Reply


descriptor May 8 2016, 12:39:54 UTC
Чем то смахивает на геморрой :))
Даже по смыслу чем то похоже.

Reply


3a_5648 May 11 2016, 11:51:28 UTC
Очень даже, а разницу в поведении бабушек из Москвы, Архангельска и Казани имел счастье испытать на себе...

Reply


Leave a comment

Up