Как читать?

[ayamarch]

Вы можете читать эти кадзи? Они названия стран и городов. ^_^

1.　露西亜
2.　亜米利加
3.　英吉利
4.　伊太利亜
5.　仏蘭西
6.　倫敦
7.　巴里
8.　濠太剌利
9.　烏克蘭

А это названия русских городов. Вы можете читать?  ^_^

10. 莫斯科
11. 浦塩斯徳
12. 布哈図
13. 堪察加
14. 義爾克徳斯
15. 庫拉斯奴雅爾斯克

Ой, номер 14 и 15 не могу читать! Хахаха! :)

1. Россия 2. Америка 3. Англия 4. Италия 5. Франция 6. Лондон 7. Париж 8. Австралия
9.

Comments

[nutuzh]

あのう、すみませんですが、キエフの漢字を知っていますか？

[from_there]

Википедия говорит, что 計由

[nutuzh]

Спасибо большое, точно!
Сходил по ссылке Википедии - такое написание на карте мира, изданной в 4-й год Мейдзи (1871).
Погуглив же 計由 выяснил, что так записывается имя собственное Кадзуёси.
Ещё раз спасибо!

[ayamarch]

そうですね。普段キエフを「計由」と書くことはほとんどないので、私もわかりませんでした。
「烏克蘭」は当て字だと思いますが、なんとなくわかりますね。:)

[from_there]

Прикольно!
Из городов только свой Владивосток знала, теперь постараюсь остальные запомнить )

[ayamarch]

Да, прикольно!
А я не могу запомнить "庫拉斯奴雅爾斯克"! Хахаха! :)

[from_there]

Это очень сложное название ))

[ayamarch]

Да! ^_^

[alexeymt]

Эти кандзи используются в пмсьменности? Не всегда такие названия катаканой пишутся?

[ayamarch]

Мы обычно пишем названия стран катаканой, а кандзи редко.
Но мы часто пишем так:
Россия - 露
Америка - 米
Англия - 英
Франция - 仏
Италия - 伊

[quazar_m]

все мои попытки изучить письменность обычно приводили к тому, что я понимал, что мне лень это всё учить =)

[ayamarch]

хахаха. ^_^

[gaertis]

Ой-ой, не все могу прочитать, хахаха )))

[ayamarch]

Я тоже не могу читать "庫拉斯奴雅爾斯克". хахаха!
А сейчас я планирую поездку в Томск в августе! ^_^

[gaertis]

Значит, мы наконец увидимся! Урааааа! Обязательно расскажу своим кохаям, они очень обрадуются :)

[ayamarch]

Ага, давай встретимся! Ура! ^_^