откуда у хлопцев эстонская грусть?

[axiplus]

В Таллине я попала на удивительный концерт в парке Каламая (эст. Kalamaja - РЫБНЫЙ ДОМ). Здесь не так часто можно встретить туристов, но речь щас не об этом
Меня позвали на концерт местной группы под открытым небом. Фишка была в том..



что группой оказались не прыщавые хиппующие юнцы, а довольно солидные дяденьки с пузиками и лысинками



они пели баллады на эстонском языке, и публика воспринимала все просто на ура

самая убойная баллада, на которой даже я, не понимая языка, прониклась непонятным восторгом была вот о чем: (мне перевели)

я смотрю на весь мир как на красивый сон
Если у тебя есть крылья - улетай, пусть ангел хранят тебя
Ты улетай, а я допою свою песню до конца
Я знаю, что если ты улетишь, то обратно не сможешь вернуться
Слушай меня: есть крылья - лети, на то они тебе и даны



и я думала:
эта песня 70-х годов, она о стремлении к свободе, когда эстонцы жили типа за "железным занавесом".
Но сейчас то - вот она свобода, езжай куда хошь, все свободны
Отчего же и по чему они все тоскуют?



вот эта бабулька простояла весь концерт перед сценой с букетиком цветов



и зрители были самые разные


вот кому полная свобода