Faulkner - Intruder In The Dust

[axarat]

"Because scratched into one of the panes of the fanlight beside the door was a young girl's name, written by her own hand into the glass with a diamond [...] it cryptic now in reverse, not for a sense of the past but to realize again the eternality, the deathlessness and changelessness of youth -- the name of one of the daughters of the jailer of

Comments

[foggy_jan]

а не тяжело читать такое даже проговаривая? несколько страниц на одно предложение с трудом представляю, хотя, наверное, оно очень тягуче, с многочисленными вводными оборотами... эх. буду бояться Фолкнера)

[axarat]

Ну, как бы так сказать... Не тяжело, просто это - действительно не для чтения в метро. Именно вот из-за формы, а не из-за высоковысосанного из пальца содержания.
Надо сидеть где-то, где мало что отвлекает и плавно и аккуратно перебирать слово за словом. Я вот на берегу сижу.

Боятся может не совсем верно - он считается одним из основных южных авторов, на уровне Твена по-моему, так что хоть что-нибудь почитать действительно стоит. Помню в школе мы читали его "Роза для Эмили" - короткий совсем рассказ.