Faulkner - Intruder In The Dust
"Because scratched into one of the panes of the fanlight beside the door was a young girl's name, written by her own hand into the glass with a diamond [...] it cryptic now in reverse, not for a sense of the past but to realize again the eternality, the deathlessness and changelessness of youth -- the name of one of the daughters of the jailer of that time [...] who stood at that window that afternoon and watched the battered remnants of a Confederate brigade retreat through the town, meeting suddenly across that space the eyes of the ragged unshaven lieutenant..."
Фокнер зверски обходится со знаками препинания, используя их все, помногу раз, прежде чем наконец, страницу спустя, решает поставить точку в предложении.
Но звучит красиво. И не звучать не может - любая попытка читать совсем про себя, не проговаривая хотя бы в голове, обречена на провал, потому что теряются все нити.
P. S.
А слабо смс написать с вышеприведенным текстом?
Фокнер зверски обходится со знаками препинания, используя их все, помногу раз, прежде чем наконец, страницу спустя, решает поставить точку в предложении.
Но звучит красиво. И не звучать не может - любая попытка читать совсем про себя, не проговаривая хотя бы в голове, обречена на провал, потому что теряются все нити.
P. S.
А слабо смс написать с вышеприведенным текстом?