Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
avva
неряха
Mar 07, 2024 17:31
Читая рассказы Арчибальда Кронина про сельского врача, узнал, что слово slut означает не только "шлюха", но и "неряха". О матери семейства, без каких-либо намеков на распущенность в сексуальном смысле (
Read more...
)
русский язык
,
английский
Leave a comment
Comments 44
Next
lx_photos
March 7 2024, 15:46:45 UTC
Мамы всякие нужны, мамы всякие важны!
Reply
gaffapi
March 7 2024, 16:00:16 UTC
больше того, slu- шлю- кагбэ намекае на общего предка
Reply
chasovschik
March 7 2024, 17:12:49 UTC
Через немецкий небось. Schlut - канава.
Так-то пишут, что "шлюха" произошла от глагола "шляться", но что-то мне сомнительно.
Reply
mimafi
March 7 2024, 16:11:41 UTC
А "бардак" прошел тот же путь в обратном направлении.
Reply
livelight
March 7 2024, 16:32:27 UTC
А на турецком это слово значит "стекло" или "стакан"
Reply
alon_68
March 7 2024, 17:54:27 UTC
А "дурак" - остановка. Это, конечно, случайные совпадения.
Reply
livelight
March 7 2024, 19:09:40 UTC
Полагаете, остановившийся в развитии чисто случайно называется дураком?
Reply
Thread 19
klausnick
March 7 2024, 16:17:06 UTC
Шлюха - это неряха в отношениях с мужским полом.
Reply
66george
March 7 2024, 17:07:36 UTC
А слово "ряха" означало "чистюля".
Reply
r3po
March 8 2024, 06:11:56 UTC
"Ряха" это "порядок".
- Взгляни на его ряху! Все в порядке у него.
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 44
Reply
Reply
Через немецкий небось. Schlut - канава.
Так-то пишут, что "шлюха" произошла от глагола "шляться", но что-то мне сомнительно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Шлюха - это неряха в отношениях с мужским полом.
Reply
А слово "ряха" означало "чистюля".
Reply
- Взгляни на его ряху! Все в порядке у него.
Reply
Leave a comment