Безумие - неинтересно. Давно об этом думаю. То что считается какая то неправильная, налипшая ложь. Слишком легко стать ненормальным, чтобы это имело хоть какую- то цену

Как мечтал я удрать подальше
От непрестанных выкриков страха,
От шипенья потертой фальши,
Звучавшей страшней и страшней,
Когда заваливались мои вечера
За холмы, в глубины ( Read more... )

Кабы нас с тобой - да судьба свела ( Read more... )

В рамках своего несвоевременного увлечения корейской культурой, откопала у себя на полках переводную корейскую поэзию (переводчик Анна Ахматова, если что). Я его еще не полностью изучила, но ниже приведу несколько сиджо под авторством Сон Кана, которые мне почему-то очень и очень понравились.

( Почитать сиджо )

1 ( Read more... )

Я взял тебя объедком
с тарелки Цезаря, и ты была
к тому ж надкушена Помпеем,
не говоря о множестве часов,
неведомых молве, когда ты вряд ли
скучала. Я уверен, что на слух
тебе знакомо слово "воздержанье",
но в жизни не известна эта вещь.

У. Шекспир "Антоний и Клеопатра"
пер. Пастернака.

The mouse that gnawed the oak-tree down
Began his task in early life.
He kept so busy with his teeth
He had no time to take a wife.
He gnawed and gnawed through sun and rain
When the ambitious fit was on,
Then rested in the sawdust till
A month of idleness had gone.
He did not move about to hunt
The coteries of mousie-men.
He was a snail-paced, ( Read more... )

THE YOUNG SYR: How beautiful is the Princess Salome to-night ( Read more... )

Так отлетают темные души ( Read more... )

 Жан- Поль, ты гадкий мальчишка ( Read more... )

 Я дал разъехаться домашним ( Read more... )