( Read more... )

"Чем тяжелее бремя, тем наша жизнь ближе к земле, тем она реальнее и правдивее. И напротив, абсолютное отсутствие бремени ведёт к тому, что человек делается легче воздуха, взмывает ввысь, удаляется от земли, от земного бытия, становится полуреальным, и его движение столь же свободны, сколь бессмыслены"

Я полуреальна и движения мои бессмысленны.

( первые признаки весны/ die ersten frühlingsanzeichen... )

( смотреть... )

немецко-китайская дружба нашла свое воплощение в фестивале china time в гамбурге,


( Read more... )

( Read more... )

Вчера испекли с Максом яблочно-грушево-ванильно-корично-мускатно-гвоздичный пирог (на немецком в исполнении Макса это звучало не так страшно) под кодовым названием "сборная солянка". Сегодня всей WG идем навещать Кристофа, который угодил в больницу с воспалением внутреннего уха... грустно

А между тем, на прошлой неделе я закончила перевод статьи Владимира Гельмана о федерализме в России для сборника Федерального ведомства политического образования Германии ( Read more... )

себе на память:

в прошлое вс. впервые побывала в настоящем велопоходе. проехав по семи озерам в окрестностях бремена - ахима - ойдена, мы отмотали в общей сложности более 60-ти км! если бы не одноразовый гриль и не несколько кило сосисок, не могу сказать с  уверенностью, что одолела бы весь маршрут :)


( Read more... )