Над седой уже когортой графоманов с древней мамбы, время тучи разгоняет, что надул прошедший Конкурс…

Между тучами и делом, их стараясь не касаться, на велосипеде едет Робот, и кричит в две стерео-колонки: «КонкЕрс! Скоро снова грянет КонкЕрс!»

У кого бы знать вот только? Этих конкЕрсных площадок, что той грязи в тех же срачах. А без срачей не ( Read more... )

Клим не любил Рембрандта,

Любил котлеты с кашей,

И Клавку, а не Кафку,

И не читать, а в койке.

И Клавка вроде тоже

Интим любила с Климом -

Так вышибала клином,

Связь с Колей и Кириллом.

Но Клавке койки мало,

«Клим, - просит его Клава,

- поговорим о главном -

Постмодернизме и «Вишнёвом саде»

«Любимая, охотно!

Раз этого ты хочешь,

- Клим отвечает ( Read more... )

«И не бойтесь пробовать писать рассказы , даже если раньше никогда этим не занимались, а вдруг в вас погиб Чехов или Зощенко , а вы этого не знали ?»

**********

Не тревожьте в себе покойников!

И подумайте прежде, на кой оно вам?!

Да живите себе спокойненько,

Без развития тяжких пристрастий!

А иначе возьмёт и заманит вас,

Та ищо из зараз - ( Read more... )

/наши переводы/

Poslushajte!

Ved', esli zvezdy zazhigajut -

znachit - jeto komu-nibud' nuzhno?

Znachit - kto-to hochet, chtoby oni byli?

Znachit - kto-to nazyvaet jeti plevóchki zhemchuzhinoj?

I, nadryvajas'

v meteljah polúdennoj pyli,

vryvaetsja k bogu,

boitsja, chto opozdal,

plachet,

celuet emu zhilistuju ruku,

prosit -

chtob objazatel'no byla ( Read more... )

От простого к сложному

Из круга людики выпадают… Кого-то вперёд ногами выносят, кого-то на дух не переносят - гнобят потихоньку, да тролят по-взрослому. Такой вот круговорот с годами, в однажды сложившемся круге общения, жаждущей хлеба и развлечений, с мира по нитке собранной, публики - бывших граждан союзных когда-то республик, краёв автономных, ( Read more... )

-Что это такое - постмодернизм? - подозрительно спросил Степа.

- Это когда ты делаешь куклу куклы. И при этом сам кукла.

В. Пелевин «Числа»

Я в постмодерне разбираюсь примерно так же, как в «Вишнёвом саде» - слышал, критическую заметку(если нужно) могу.

С чего вдруг? Да так, всплыл в ходе беседы. В плане насколько я от него далёк.

И вот, что я ( Read more... )

Из цикла «Виртуальный хоровод»

***

ДОЖДЬ

Она стояла, вплотную приблизившись к идеально начищенному стеклопакету, который служил стеной, отделявшей спальню от внутреннего дворика, и разглядывала как ручейки дождя стекают вниз по стеклу. Они то сплетались вместе, то разбегались в разные стороны, словно танцуя, под Via con me, едва доносящуюся откуда- ( Read more... )

Страничка «Наши переводы»

/перевод с патуа/

Pesnja o Shjorse                        Песенка про виртуальную Дружбу

Shjol otrjad po beregu                    Наша дружба и опасна и трудна.

Shjol iz daleka                                  И на первой взгляд хз зачем нужна.

Shjol pod krasnym znamenem     Ведь разборки нескончаемы порой,

Komandir polka ( Read more... )

Любая творческая работа требует мастерства и таланта. И если последний вдруг имеется, благодаря Богу, то мастерство требует «самому не плошать» и его «оттачивать». А точат все абсолютно всё совершенно одинаково - трудом и терпением.

За Поэтов не скажу, за рифмоплётство отвечаю(чужой рифмой): если долго мучиться, что-нибудь получится.

За Прозаиков… ( Read more... )

Стихи о Мамбе, мужчинах и геополитике

перевод с финского

*В связи с сильным желанием не искажать сути в угоду рифме, вместе с ней пришлось частично пренебречь ритмом,  поэтому смысл тоже немого пострадал.

Надеюсь на понимание

•••

U lukоmorja Dub zelоnyj - В сети всемирной паутины есть сайт знакомств c названием змеиным.

Zlataya zep‘ na Dube tom - ( Read more... )