«PEASHOOTER» В КИТАЕ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

Sep 24, 2013 14:00

В конце тридцатых - начале сороковых годов в различных провинциях Китая появилось много типов самолетов. Китайские закупочные комиссии приобретали их повсеместно. Boeing Модель 281 был одной из наиболее современных машин, правда закуплен он был в довольно скромных количествах, но несмотря на это китайские пилоты смогли на таких машинах осуществить ( Read more... )

китай, boeing, авиация

Leave a comment

Comments 15

kot_or_osl September 24 2013, 10:23:51 UTC
Значит, именно американские машины преобладали в небе Китая в 30-40-е?

Reply

avianikitoss September 24 2013, 10:27:01 UTC
Это была волна закупок перед дружбой с СССР. Потом, после СССР, китайцы снова стали закупать американские машины :-)

Reply

kot_or_osl September 24 2013, 10:37:00 UTC
Ну ясно: с кем дружу, того и игрушки...

Reply

avianikitoss September 24 2013, 10:42:29 UTC
"Ну типа того" (с) Белка, мультфильм "Иван-Царевич и серый волк" :-) :-) :-) :-)

Reply


«PEASHOOTER» В КИТАЕ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. livejournal September 24 2013, 10:29:47 UTC
Пользователь viribusunitis1 сослался на вашу запись в записи « «PEASHOOTER» В КИТАЕ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.» в контексте: [...] нал взят у в «PEASHOOTER» В КИТАЕ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. [...]

Reply


vova_modelist September 25 2013, 05:38:33 UTC
Отличная статья, большое спасибо. Очень многое из этого не знал :).

Reply

avianikitoss September 25 2013, 06:25:48 UTC
Не за что :-) Я просто перевел - автор то не я... :-)
И это только первая часть - продолжение через неделю :-)

Reply

vova_modelist September 25 2013, 06:29:28 UTC
Ну перевод такого размера это отдельный подвиг. Я терпеть не могу делать переводы :).

Reply

avianikitoss September 25 2013, 06:35:34 UTC
Я делаю такие переводы чтобы практиковать язык... Живу то сейчас в России, не во Франции, практики нету...

Reply


Технологии недели livejournal September 27 2013, 16:00:56 UTC
Пользователь lj_editor сослался на вашу запись в записи « Технологии недели» в контексте: [...] защиты Нанкина (Nankin) от налетов японской авиации. http://avianikitoss.livejournal.com/37238.html [...]

Reply


Leave a comment

Up