На счастье, и как знак восхищения музыкантом. Но вообще-то это элладская традиция (т.е. греков из Греции), у нас (понтийцев) такого нет. В знак восхищения могут крикнуть "гурпан са дактила с" - "жертва твоим пальцам" - но никаких тарелок :)
Честно говоря, по хмурым лицам поклонников, в руках которых тарелки, не скажешь, что они восхищены музыкантами. Скорее наоборот :-) В первый момент даже начал проводить параллели между этой традицией и «европейской традицией» закидывания яиц и помидоров.
Кстати, у армян тоже есть подобная традиция. Во время свадьбы, когда жених с невестой входят дом, они должны ногами разбить тарелки, лежащие на пороге. Правда, не в таком большом количестве как здесь - только по одной. И тоже на счастье.
Click to view
Comments 8
А посуду они на счастье разбивают?
Reply
Reply
Кстати, у армян тоже есть подобная традиция. Во время свадьбы, когда жених с невестой входят дом, они должны ногами разбить тарелки, лежащие на пороге. Правда, не в таком большом количестве как здесь - только по одной. И тоже на счастье.
Reply
Такой свадебный обычай и у понтийцев есть. Правда, тарелку разбивает только невеста.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment